1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Generación en Generación=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Episodio 29=

3
00:01:38,850 --> 00:01:39,740
Tío Xue,

4
00:01:41,410 --> 00:01:42,620
que clase de persona

5
00:01:43,570 --> 00:01:45,050
¿Era realmente Mu Zhengyang?

6
00:01:47,290 --> 00:01:48,130
Zhengyang era...

7
00:01:50,210 --> 00:01:51,050
Él...

8
00:01:51,660 --> 00:01:52,850
Han pasado tantos años.

9
00:01:53,770 --> 00:01:55,290
¿Qué queda por ocultar?

10
00:02:02,620 --> 00:02:03,820
La primera vez que lo vi, tenía

11
00:02:05,100 --> 00:02:06,210
(Pequeño Mu Zhengyang)
sin familia, sin hogar,

12
00:02:06,210 --> 00:02:07,410
simplemente vagando,

13
00:02:07,410 --> 00:02:09,690
Perros de pelea por sobras como un animal.

14
00:02:10,290 --> 00:02:12,340
Apenas podía hablar con frases completas.

15
00:02:23,340 --> 00:02:24,340
los niños del pueblo

16
00:02:25,660 --> 00:02:26,940
lo llamó mestizo.

17
00:02:27,350 --> 00:02:28,220
¡Mestizo!

18
00:02:28,220 --> 00:02:29,780
¡Nadie te quiere!

19
00:02:30,100 --> 00:02:31,060
¡Pequeño mestizo!

20
00:02:31,060 --> 00:02:32,170
No eres apto para jugar con nosotros.

21
00:02:32,170 --> 00:02:33,010
¡Consíguelo!

22
00:02:33,290 --> 00:02:34,540
Eran crueles esos niños.

23
00:02:34,540 --> 00:02:35,540
siempre metiéndose con él.

24
00:02:36,380 --> 00:02:37,540
Pero nunca se rompió.

25
00:02:37,540 --> 00:02:38,660
Él no se inclinaría ante ellos.

26
00:02:39,290 --> 00:02:40,890
Lo golpearon hasta que sangró.

27
00:02:41,820 --> 00:02:42,660
pero sus ojos

28
00:02:43,610 --> 00:02:45,010
permaneció feroz, como el de un lobo acorralado.

29
00:02:48,130 --> 00:02:50,610
Un día no pude simplemente mirar.

30
00:02:51,940 --> 00:02:53,100
Entré.

31
00:02:54,060 --> 00:02:55,820
- ¡Pequeño mestizo!
¡Malos, malos!

32
00:02:55,820 --> 00:02:56,660
- ¡Correr! ¡Correr!
- ¡Chicos malos!

33
00:02:58,570 --> 00:02:59,500
¿Estás bien?

34
00:03:07,060 --> 00:03:07,900
Ven aquí.

35
00:03:08,980 --> 00:03:10,500
Buen chico. Aguanta ahí.

36
00:03:16,940 --> 00:03:17,780
mi madre

37
00:03:18,820 --> 00:03:19,820
lo vio, se apiadó,

38
00:03:20,730 --> 00:03:21,730
lo acogió.

39
00:03:22,690 --> 00:03:23,690
Cuidado ahora.

40
00:03:31,100 --> 00:03:31,940
Fácil.

41
00:03:35,890 --> 00:03:36,730
Anda, come.

42
00:03:38,540 --> 00:03:40,380
Pero los buenos tiempos no duraron.

43
00:03:42,260 --> 00:03:43,170
mi padre

44
00:03:44,380 --> 00:03:45,540
tuvo un accidente de caza.

45
00:03:46,410 --> 00:03:49,100
Entonces los matones del pueblo pusieron sus miras
sobre nosotros.

46
00:03:50,170 --> 00:03:51,340
una noche,

47
00:03:54,130 --> 00:03:56,100
irrumpieron.

48
00:04:08,940 --> 00:04:10,290
Ven aquí. Vamos.

49
00:04:11,730 --> 00:04:12,820
Quédate quieto.

50
00:04:22,850 --> 00:04:23,980
¡Tú, animal!

51
00:04:24,780 --> 00:04:25,620
¡Déjalo ir!

52
00:04:26,100 --> 00:04:26,940
¡Vamos!

53
00:04:29,780 --> 00:04:31,100
¡No!

54
00:04:32,490 --> 00:04:33,810
¡Madre!

55
00:04:35,410 --> 00:04:37,290
¡Madre!

56
00:04:37,290 --> 00:04:40,100
¡Madre, despierta!

57
00:04:40,100 --> 00:04:41,580
¡Madre!

58
00:04:42,410 --> 00:04:43,730
¡Madre!

59
00:04:45,020 --> 00:04:47,700
¡Por favor despierta!

60
00:04:47,700 --> 00:04:49,610
¡Madre!

61
00:04:55,340 --> 00:04:56,660
¡Madre!

62
00:04:58,220 --> 00:05:00,050
¡Madre!

63
00:05:00,050 --> 00:05:01,580
Despierta, madre.

64
00:05:04,410 --> 00:05:06,610
Por favor despierta.

65
00:05:11,290 --> 00:05:12,610
¡Madre!

66
00:05:14,340 --> 00:05:15,660
¡Madre!

67
00:05:25,540 --> 00:05:26,380
Zheng Yang.

68
00:05:31,900 --> 00:05:34,170
Tengo que vengarla.

69
00:05:45,930 --> 00:05:47,340
Algunos se aprovechan de los indefensos

70
00:05:48,900 --> 00:05:50,140
y los demás se quedaron allí y observaron.

71
00:05:51,900 --> 00:05:52,900
Zhengyang dijo

72
00:05:53,930 --> 00:05:56,100
Todos merecen morir por lo que hicieron.

73
00:06:05,370 --> 00:06:06,340
¿Qué pasó entonces?

74
00:06:08,290 --> 00:06:09,220
Después de eso,

75
00:06:12,020 --> 00:06:13,580
vagamos,

76
00:06:14,250 --> 00:06:15,410
solo nosotros dos.

77
00:06:16,370 --> 00:06:17,490
Hasta que un día nos topamos

78
00:06:18,370 --> 00:06:19,850
alguien del mundo marcial.

79
00:06:28,620 --> 00:06:31,060
(Joven Mu Zhengyang)

80
00:06:37,020 --> 00:06:37,860
Agua...

81
00:06:38,100 --> 00:06:38,940
Por favor...

82
00:06:39,140 --> 00:06:40,100
Dame agua...

83
00:06:45,540 --> 00:06:46,490
¿Joven maestro?

84
00:06:47,410 --> 00:06:48,700
¿Qué estás haciendo aquí?

85
00:06:49,540 --> 00:06:51,780
Eres el heredero de la Secta Li.

86
00:06:52,340 --> 00:06:54,660
Vuelve ahora a las montañas Hanhai.

87
00:07:03,020 --> 00:07:03,860
Zhengyang

88
00:07:04,370 --> 00:07:05,610
Decidió unirse a la Secta Li.

89
00:07:06,850 --> 00:07:08,220
Tenía estos fragmentos

90
00:07:08,490 --> 00:07:09,340
desde que era pequeño

91
00:07:09,980 --> 00:07:11,020
y alguien alimentándolo

92
00:07:11,580 --> 00:07:12,540
y sosteniéndolo.

93
00:07:13,700 --> 00:07:15,610
Y había otro niño como él.

94
00:07:15,610 --> 00:07:16,490
tal vez ese niño

95
00:07:17,660 --> 00:07:19,140
fue a quien llamaron

96
00:07:20,490 --> 00:07:21,330
Joven Maestro.

97
00:07:35,580 --> 00:07:36,900
Quizás no deberías ir.

98
00:07:37,540 --> 00:07:39,020
Dicen que esa gente de la Secta Demonio

99
00:07:39,020 --> 00:07:40,290
Son salvajes que te comerían vivo.

100
00:07:40,610 --> 00:07:41,450
Tengo que hacerlo.

101
00:07:42,140 --> 00:07:43,220
necesito saber

102
00:07:43,220 --> 00:07:44,140
quien soy

103
00:07:44,810 --> 00:07:45,650
Youfu,

104
00:07:45,980 --> 00:07:46,820
volver

105
00:07:47,730 --> 00:07:48,570
y espérame.

106
00:07:50,900 --> 00:07:51,740
No te preocupes.

107
00:07:52,340 --> 00:07:53,490
Volveré vivo.

108
00:08:16,490 --> 00:08:17,580
Años después,

109
00:08:18,250 --> 00:08:19,290
él regresó.

110
00:08:19,850 --> 00:08:21,340
Él era totalmente diferente entonces.

111
00:08:24,140 --> 00:08:24,980
¡Túfu!

112
00:08:26,540 --> 00:08:27,490
¡Zhengyang!

113
00:08:34,610 --> 00:08:35,770
¡Déjame mirarte!

114
00:08:37,890 --> 00:08:39,100
Siéntate

115
00:08:41,340 --> 00:08:42,180
déjame

116
00:08:42,180 --> 00:08:43,130
traerte algo de comer.

117
00:08:48,730 --> 00:08:49,570
Zhengyang,

118
00:08:50,530 --> 00:08:51,420
¿Qué es eso?

119
00:08:51,770 --> 00:08:52,940
en tu espalda?

120
00:08:52,940 --> 00:08:54,490
¿Qué te hicieron?

121
00:08:57,250 --> 00:08:58,090
Youfu,

122
00:08:58,610 --> 00:08:59,450
no te preocupes.

123
00:09:00,010 --> 00:09:01,420
Todos los que alguna vez me lastimaron,

124
00:09:02,300 --> 00:09:03,890
Les haré pagar.

125
00:09:04,490 --> 00:09:06,490
¿Tú... vas a regresar?

126
00:09:06,490 --> 00:09:07,330
Por supuesto.

127
00:09:08,530 --> 00:09:11,010
Voy a recuperar lo que es mío.

128
00:09:14,010 --> 00:09:16,490
No hay justicia en este mundo.

129
00:09:18,010 --> 00:09:19,650
entonces lo haré

130
00:09:20,300 --> 00:09:21,770
hacer el mío propio.

131
00:09:22,250 --> 00:09:23,090
Esa vez,

132
00:09:23,610 --> 00:09:25,250
él había cambiado.

133
00:09:25,250 --> 00:09:26,100
el dijo

134
00:09:26,100 --> 00:09:27,250
Tenía una identidad complicada.

135
00:09:27,490 --> 00:09:28,650
Una vez que reclamó su derecho de nacimiento,

136
00:09:28,890 --> 00:09:30,220
él me diría todo.

137
00:09:31,980 --> 00:09:32,940
¿Y luego?

138
00:09:34,010 --> 00:09:35,820
Nos encontramos una vez más.

139
00:09:35,820 --> 00:09:36,770
cuando el vino

140
00:09:38,580 --> 00:09:40,340
¿Para hablar contigo sobre el compromiso?

141
00:09:40,730 --> 00:09:41,570
Sí.

142
00:09:43,610 --> 00:09:44,450
Esa noche,

143
00:09:44,770 --> 00:09:45,820
habló y habló.

144
00:09:46,530 --> 00:09:49,610
Por una vez, parecía tener esperanza.

145
00:09:49,610 --> 00:09:50,490
Pero luego dijo

146
00:09:51,130 --> 00:09:52,890
lastimaría a Pingshu.

147
00:09:52,890 --> 00:09:54,820
Estaba aterrorizado de que ella no lo perdonara.

148
00:09:54,820 --> 00:09:56,370
No se atrevió a decirle

149
00:09:56,370 --> 00:09:58,340
lo que realmente era.

150
00:09:58,340 --> 00:10:00,420
Tenía miedo de que ella lo dejara.

151
00:10:00,420 --> 00:10:02,300
Toda su vida fue sufrimiento.

152
00:10:03,850 --> 00:10:05,130
Acosado cuando era niño,

153
00:10:05,770 --> 00:10:07,250
nunca aprendió a confiar en nadie.

154
00:10:07,650 --> 00:10:09,490
Finalmente conoció a la Sra. Cai, pero incluso entonces,

155
00:10:10,530 --> 00:10:12,300
no podía darle todo su corazón.

156
00:10:13,060 --> 00:10:14,100
Al final ese pobre hombre

157
00:10:14,940 --> 00:10:16,250
Murió sin siquiera saber por qué.

158
00:10:16,890 --> 00:10:17,730
nadie

159
00:10:20,220 --> 00:10:21,420
Incluso sabe dónde está su cuerpo.

160
00:10:22,060 --> 00:10:23,060
No siento ninguna pena por él en absoluto.

161
00:10:25,580 --> 00:10:26,420
El señorito.

162
00:10:28,580 --> 00:10:30,180
Las manos de Mu Zhengyang estaban goteando sangre.

163
00:10:30,610 --> 00:10:31,770
Mató a muchos que lo merecían.

164
00:10:31,770 --> 00:10:32,850
y muchos que no lo hicieron.

165
00:10:33,220 --> 00:10:34,980
Él puso todo este mundo marcial patas arriba,

166
00:10:35,730 --> 00:10:37,100
y mi padre quedó atrapado entre los escombros.

167
00:10:38,100 --> 00:10:40,060
Si terminó en el infierno,

168
00:10:40,060 --> 00:10:40,980
buen viaje.

169
00:10:41,250 --> 00:10:42,340
joven maestro,

170
00:10:42,340 --> 00:10:44,610
Estaba charlando con la señorita Cai.

171
00:10:50,490 --> 00:10:51,340
Déjame mostrarte algo.

172
00:11:00,650 --> 00:11:01,940
¿Cuándo plantaste esto?

173
00:11:02,850 --> 00:11:04,130
Después de que tú y Song Yuzhi se fueran.

174
00:11:05,060 --> 00:11:05,900
¿Hace tanto tiempo?

175
00:11:09,340 --> 00:11:10,180
Zhao,

176
00:11:12,100 --> 00:11:13,730
si alguna vez extrañas tu hogar,

177
00:11:13,730 --> 00:11:14,890
sólo ven aquí y echa un vistazo.

178
00:11:27,130 --> 00:11:27,970
Mu Qingyan.

179
00:11:29,490 --> 00:11:30,940
Yo también quiero regalarte algo.

180
00:11:32,700 --> 00:11:33,540
Está bien.

181
00:11:55,180 --> 00:11:57,300
Mu Qingyan se ha apoderado del Palacio Bliss.

182
00:11:58,010 --> 00:11:59,490
¿Por qué Zhao no ha regresado todavía?

183
00:12:00,180 --> 00:12:02,180
Nuestra querida hermana menor, esa traidora,

184
00:12:02,180 --> 00:12:03,650
finalmente consiguió lo que quería.

185
00:12:03,650 --> 00:12:04,650
Ella es la esposa del Jefe ahora.

186
00:12:05,060 --> 00:12:05,900
¿Por qué volvería alguna vez?

187
00:12:06,530 --> 00:12:07,370
Suficiente.

188
00:12:08,420 --> 00:12:09,260
Sólo detente.

189
00:12:10,010 --> 00:12:10,850
¿Aún la estás defendiendo?

190
00:12:29,130 --> 00:12:29,970
Cuidadoso.

191
00:12:35,490 --> 00:12:36,420
Pasos.

192
00:12:37,580 --> 00:12:38,420
Toma mi mano.

193
00:12:38,730 --> 00:12:39,570
Primer paso.

194
00:12:40,180 --> 00:12:41,020
Segundo.

195
00:12:59,420 --> 00:13:00,260
Allá.

196
00:13:04,860 --> 00:13:06,100
(Taberna Flor de Durazno)

197
00:13:06,100 --> 00:13:07,180
Te lo prometí, ¿recuerdas?

198
00:13:07,490 --> 00:13:09,490
Compartiría mi infancia contigo.

199
00:13:16,890 --> 00:13:17,730
Mirar.

200
00:13:18,100 --> 00:13:19,650
(Pastelería Nutritiva)
Esta es la pastelería.

201
00:13:20,370 --> 00:13:21,300
Sus pasteles de flor de melocotón

202
00:13:21,300 --> 00:13:22,300
son los mejores.

203
00:13:22,740 --> 00:13:23,650
(Estudio ingenioso)

204
00:13:23,650 --> 00:13:24,530
y al lado

205
00:13:24,530 --> 00:13:26,060
Es la tienda de Ingenious Scholar.

206
00:13:26,060 --> 00:13:28,530
Hay tantos libros de cuentos allí.

207
00:13:28,530 --> 00:13:29,730
Hay una cajita misteriosa,

208
00:13:30,490 --> 00:13:32,580
con libros que nunca dejarían que los niños tocaran.

209
00:13:36,220 --> 00:13:37,060
¿Ves esto?

210
00:13:38,010 --> 00:13:39,180
Estamos atrapando hormigas.

211
00:13:43,940 --> 00:13:44,780
¿Ese soy yo?

212
00:13:46,650 --> 00:13:48,180
Dije que compartiría la mitad contigo.

213
00:13:48,530 --> 00:13:49,650
así que tienes que estar aquí para ello.

214
00:14:00,850 --> 00:14:01,940
el pasado

215
00:14:02,770 --> 00:14:03,650
está detrás de nosotros.

216
00:14:04,530 --> 00:14:05,580
De ahora en adelante,

217
00:14:06,370 --> 00:14:08,370
Sólo quiero que seas feliz.

218
00:14:10,060 --> 00:14:11,700
Tienes una hermosa sonrisa.

219
00:14:11,700 --> 00:14:12,650
Deberías usarlo más.

220
00:14:17,300 --> 00:14:19,610
Y prestar más atención a la gente.
a tu alrededor.

221
00:14:20,340 --> 00:14:21,180
yo creo

222
00:14:21,940 --> 00:14:23,300
que sin esas Pastillas del Siete,

223
00:14:24,340 --> 00:14:26,180
Tú, Guanyue y los demás, todavía no lo harías.
encenderte.

224
00:14:27,130 --> 00:14:28,300
No necesitas probar a la gente

225
00:14:28,940 --> 00:14:29,940
con vida y muerte

226
00:14:30,530 --> 00:14:32,220
para ganar una lealtad real.

227
00:14:38,510 --> 00:14:39,370
Zhao.

228
00:14:39,370 --> 00:14:40,210
Mu Qingyan,

229
00:14:41,730 --> 00:14:42,570
Te amo.

230
00:14:44,850 --> 00:14:45,820
Te amo

231
00:14:47,130 --> 00:14:48,490
muchísimo.

232
00:14:50,300 --> 00:14:51,580
No importa si tu

233
00:14:52,100 --> 00:14:52,940
me engañó,

234
00:14:54,100 --> 00:14:54,940
o incluso perdiste la cabeza,

235
00:14:57,890 --> 00:14:59,490
no puedo detenerme

236
00:14:59,490 --> 00:15:00,490
de amarte.

237
00:15:02,890 --> 00:15:04,060
Te amo mucho

238
00:15:05,650 --> 00:15:08,220
que una vez pensé en darte
todo lo que tengo.

239
00:15:09,370 --> 00:15:11,420
Quiero conocer cada parte de ti.

240
00:15:12,890 --> 00:15:14,370
Te amo demasiado para mentirte.

241
00:15:15,650 --> 00:15:17,130
Te amo lo suficiente como para no poder mirarte

242
00:15:17,890 --> 00:15:19,580
Camine por el mismo camino que Mu Zhengyang.

243
00:15:21,220 --> 00:15:22,060
La verdad es,

244
00:15:22,820 --> 00:15:25,060
incluso si hubiera sabido tu plan
desde el principio,

245
00:15:29,370 --> 00:15:30,820
Aún así habría elegido salvarte.

246
00:15:32,940 --> 00:15:34,130
tienes miedo

247
00:15:36,180 --> 00:15:37,100
de la oscuridad.

248
00:15:38,700 --> 00:15:39,940
Todo ese poder,

249
00:15:41,180 --> 00:15:42,650
y no confías en nadie.

250
00:15:44,820 --> 00:15:46,580
Si paralizaron tu cultivo,

251
00:15:48,650 --> 00:15:49,490
no puedo imaginar

252
00:15:52,580 --> 00:15:54,250
cómo sobrevivirías.

253
00:15:55,370 --> 00:15:56,610
Pero un camino pavimentado con cadáveres

254
00:15:58,100 --> 00:15:59,700
no es el camino a casa.

255
00:16:03,890 --> 00:16:05,770
Simplemente te dejará sin nada.

256
00:16:07,220 --> 00:16:08,490
No quiero que me encierren.

257
00:16:10,940 --> 00:16:13,700
Y tampoco quiero que te encierren.

258
00:16:19,610 --> 00:16:20,450
Mu Qingyan,

259
00:16:24,100 --> 00:16:25,340
Tengo que irme a casa.

260
00:16:35,530 --> 00:16:36,370
Zhao.

261
00:17:01,730 --> 00:17:02,570
¡Señorita Cai!

262
00:17:02,980 --> 00:17:03,820
¡Señorita Cai!

263
00:17:03,980 --> 00:17:05,250
¡Encontramos una tienda de vestidos de novia!

264
00:17:13,730 --> 00:17:14,770
¡Señorita Cai!

265
00:17:15,050 --> 00:17:15,890
Dominarte.

266
00:17:25,630 --> 00:17:26,490
El señorito.

267
00:17:26,490 --> 00:17:27,330
¿Dónde está la señorita Cai?

268
00:17:29,250 --> 00:17:30,180
Ella se fue.

269
00:17:30,180 --> 00:17:31,020
¿Se ha ido?

270
00:17:31,730 --> 00:17:32,570
La traeré de vuelta.

271
00:17:32,570 --> 00:17:33,410
No.

272
00:17:35,730 --> 00:17:36,770
Ella no volverá.

273
00:17:56,380 --> 00:17:57,290
Yuzhi.

274
00:17:57,620 --> 00:17:59,180
¿Tienes el descaro de volver?

275
00:17:59,180 --> 00:18:00,490
¡Padre fue bueno contigo!

276
00:18:00,490 --> 00:18:01,940
Y conspiraste descaradamente
¡Esa secta demoníaca!

277
00:18:01,940 --> 00:18:03,810
¡Traicionaste a tu maestro, a tu secta, por un hombre!

278
00:18:03,810 --> 00:18:04,650
Tu...

279
00:18:07,010 --> 00:18:08,290
¿Qué le pasa a Zhao?

280
00:18:08,810 --> 00:18:10,290
deberían decidirlo los señores.

281
00:18:12,660 --> 00:18:13,530
Qué bueno que hayas vuelto.

282
00:18:13,980 --> 00:18:14,820
Es bueno.

283
00:18:15,660 --> 00:18:17,130
Zhao, el Maestro está esperando.

284
00:18:20,660 --> 00:18:21,500
Detener.

285
00:19:09,620 --> 00:19:11,500
(Espíritu justo)

286
00:19:13,700 --> 00:19:14,770
El Sunshine Blade de mi tía

287
00:19:15,570 --> 00:19:17,050
Estaba destinado a matar demonios.

288
00:19:17,810 --> 00:19:18,700
No soy digno de empuñarlo.

289
00:19:29,490 --> 00:19:31,420
El abuelo forjó esta cadena protectora del corazón.
para mi,

290
00:19:31,980 --> 00:19:33,490
y lo usé para salvar a alguien de
la secta demoníaca.

291
00:19:34,250 --> 00:19:35,530
Yo tampoco soy digno de esto.

292
00:19:41,900 --> 00:19:43,330
Zhao. ¡Zhao!

293
00:19:43,330 --> 00:19:44,170
No, no, no lo hagas.

294
00:19:45,220 --> 00:19:46,090
Yo, Cai Zhao, he traicionado

295
00:19:46,380 --> 00:19:47,220
mi maestro y secta,

296
00:19:47,620 --> 00:19:48,660
coludido con la Secta Demonio,

297
00:19:49,090 --> 00:19:50,010
mutiló a mis compañeros discípulos, y

298
00:19:50,940 --> 00:19:51,810
mostrado falta de respeto a mis mayores.

299
00:19:52,940 --> 00:19:53,980
Mis crímenes son imperdonables.

300
00:19:54,420 --> 00:19:55,660
Hoy me declaro sinceramente culpable.

301
00:19:56,090 --> 00:19:57,140
Cualquier castigo que se decrete,

302
00:19:58,490 --> 00:19:59,330
estoy dispuesto

303
00:19:59,810 --> 00:20:00,810
aceptarlo sin quejarse.

304
00:20:02,420 --> 00:20:03,260
Cai Zhao,

305
00:20:04,250 --> 00:20:05,730
¿Estás seguro de esto?

306
00:20:12,730 --> 00:20:14,090
Cai Zhao, discípulo traidor

307
00:20:14,700 --> 00:20:15,540
de la secta Qingque,

308
00:20:16,220 --> 00:20:17,900
Recibe tu sentencia. Acepta tu castigo.

309
00:20:20,570 --> 00:20:21,570
Traición del maestro y la secta,

310
00:20:22,140 --> 00:20:23,010
alianza con la secta demoníaca,

311
00:20:23,490 --> 00:20:24,730
desafío a todo lo que es correcto,

312
00:20:25,140 --> 00:20:26,010
Esos son crímenes imperdonables.

313
00:20:26,620 --> 00:20:27,460
Es sólo apropiado

314
00:20:27,860 --> 00:20:28,940
que la secta sea limpiada de ella.

315
00:20:31,380 --> 00:20:32,860
me gustaria ver

316
00:20:32,860 --> 00:20:34,180
¿Quién se atreve a tocar a mi hija?

317
00:20:36,420 --> 00:20:37,420
Señor Cai.

318
00:20:37,420 --> 00:20:38,260
Por favor cálmate.

319
00:20:38,860 --> 00:20:41,220
Nadie murió por lo que ella hizo.

320
00:20:41,900 --> 00:20:43,490
Simplemente despoja su cultivo y termina de una vez.

321
00:20:44,330 --> 00:20:46,010
¿Despojarla de su cultivo?

322
00:20:46,010 --> 00:20:48,490
¿Qué joven no comete errores?

323
00:20:48,490 --> 00:20:49,330
Si me preguntas,

324
00:20:49,330 --> 00:20:51,090
simplemente déjalo ir.

325
00:20:51,700 --> 00:20:53,490
Deja que Lord Cai la lleve a casa.

326
00:20:53,490 --> 00:20:54,660
y tratarlo en privado.

327
00:20:55,700 --> 00:20:56,620
Un hogar tiene sus reglas.

328
00:20:57,050 --> 00:20:58,220
Una secta tiene sus leyes.

329
00:20:59,420 --> 00:21:01,940
Si Cai Zhao se aleja de esto a la ligera,

330
00:21:02,330 --> 00:21:04,220
¿Qué puede detener a otros discípulos?

331
00:21:04,220 --> 00:21:05,220
de hacer lo mismo?

332
00:21:05,900 --> 00:21:06,940
¿Deberíamos simplemente

333
00:21:07,490 --> 00:21:08,570
¿Dejarlos ir con facilidad también?

334
00:21:09,660 --> 00:21:10,530
Li Wenxun,

335
00:21:10,530 --> 00:21:11,530
¿Qué quieres?

336
00:21:13,570 --> 00:21:16,380
Siete latigazos del Bone-Piercing
Látigo de pitón.

337
00:21:16,940 --> 00:21:17,810
Después de eso,

338
00:21:17,810 --> 00:21:19,490
confinamiento en el Acantilado Mil veces

339
00:21:19,810 --> 00:21:20,860
para reflexionar sobre sus errores.

340
00:21:20,860 --> 00:21:21,700
¡No!

341
00:21:22,700 --> 00:21:23,730
¿Alguien puede

342
00:21:23,730 --> 00:21:25,380
¿Sobrevivir a ese látigo de Python?

343
00:21:25,380 --> 00:21:26,490
Suficiente. Deja de hablar.

344
00:21:26,490 --> 00:21:27,330
Está bien.

345
00:21:27,730 --> 00:21:28,570
Zhao.

346
00:21:29,220 --> 00:21:30,140
Madre.

347
00:21:30,140 --> 00:21:31,330
Cometí un grave error.

348
00:21:33,290 --> 00:21:34,130
Merezco esto.

349
00:21:40,900 --> 00:21:42,180
Después del castigo,

350
00:21:44,010 --> 00:21:45,290
nadie vuelve a hablar de esto.

351
00:21:45,940 --> 00:21:47,290
Mu Qingyan casi mata a mi hijo.

352
00:21:47,290 --> 00:21:48,660
Esto es demasiado indulgente.

353
00:21:48,660 --> 00:21:49,500
Tú, Yang.

354
00:21:50,380 --> 00:21:52,090
Si no fuera por Cai Pingshu en aquel entonces,

355
00:21:52,090 --> 00:21:53,570
toda tu familia hubiera estado

356
00:21:53,570 --> 00:21:55,770
Convertidos en esclavos cadáveres por Nie Hengcheng.

357
00:21:55,770 --> 00:21:57,490
Aprende un poco de misericordia,

358
00:21:57,490 --> 00:21:58,810
tú, mestizo desagradecido.

359
00:21:59,180 --> 00:22:00,020
-¡Wenxun!
- Tú...

360
00:22:00,810 --> 00:22:01,650
Presenta el látigo.

361
00:22:04,050 --> 00:22:05,050
Como jefe de secta,

362
00:22:05,900 --> 00:22:07,140
Lo haré yo mismo.

363
00:23:58,940 --> 00:24:00,530
¡Ejecutar!

364
00:25:15,570 --> 00:25:17,220
¡Primer latigazo!

365
00:25:52,010 --> 00:25:53,490
¡Segundo latigazo!

366
00:26:13,140 --> 00:26:14,660
¡Tercer latigazo!

367
00:26:29,420 --> 00:26:30,380
Ella es sólo una niña.

368
00:26:30,380 --> 00:26:31,220
¿Así es como la entrenas?

369
00:26:31,860 --> 00:26:33,290
Cuando nos convertimos en hermano y hermana jurados,

370
00:26:33,290 --> 00:26:35,010
Nunca te consideré tan blando.

371
00:26:36,980 --> 00:26:37,860
Zhao.

372
00:26:37,860 --> 00:26:39,050
Vamos. No más entrenamiento.

373
00:26:39,730 --> 00:26:40,570
Te compraré dulces.

374
00:26:43,180 --> 00:26:45,290
¡Dulce! ¡Dulce!

375
00:26:45,290 --> 00:26:46,130
Sí.

376
00:26:46,140 --> 00:26:47,770
- ¡Vamos por dulces!
- ¡Dulce!

377
00:26:47,770 --> 00:26:49,050
- ¡Vamos!
- Compra dulces.

378
00:26:49,380 --> 00:26:50,820
¡Dulce!

379
00:26:50,820 --> 00:26:52,860
- ¡Vamos por dulces!
- ¡Me encantan los dulces!

380
00:27:03,810 --> 00:27:06,250
¡Cuarto latigazo!

381
00:27:52,090 --> 00:27:53,530
¡Quinto latigazo!

382
00:28:01,920 --> 00:28:02,770
- ¡No!
-¡Zhao!

383
00:28:02,770 --> 00:28:03,610
No puedes ir.

384
00:28:03,610 --> 00:28:04,810
No, no puedes.

385
00:28:29,330 --> 00:28:31,620
¡Sexto latigazo!

386
00:28:44,700 --> 00:28:46,980
Amaba mucho a Amarillo.

387
00:28:46,980 --> 00:28:48,980
¿Por qué me mordió?

388
00:28:48,980 --> 00:28:52,180
Nunca volveré a amar a un perro.

389
00:28:57,980 --> 00:28:58,820
Zhao.

390
00:28:59,220 --> 00:29:00,380
Amar no está mal.

391
00:29:01,490 --> 00:29:03,490
Si descubres que amas algo equivocado,

392
00:29:03,980 --> 00:29:05,810
descúbrelo y ponlo bien.

393
00:29:06,660 --> 00:29:08,660
Hay tanta belleza en este mundo.

394
00:29:09,290 --> 00:29:11,050
No dejes que el miedo te detenga

395
00:29:11,050 --> 00:29:12,140
de amar.

396
00:29:12,620 --> 00:29:13,460
¿Bueno?

397
00:30:11,530 --> 00:30:13,250
¡Séptimo latigazo!

398
00:30:20,570 --> 00:30:21,420
¡Zhao!

399
00:31:15,980 --> 00:31:16,860
¡Zhao!

400
00:32:53,220 --> 00:32:55,050
Qi Yunke no se contuvo en absoluto.

401
00:32:56,010 --> 00:32:57,700
Zhao es solo una niña

402
00:32:57,700 --> 00:32:59,090
y él la golpeó tan fuerte.

403
00:32:59,660 --> 00:33:01,140
Y ahora está encerrada en Realm Cavern.

404
00:33:01,140 --> 00:33:02,330
durante todo un año,

405
00:33:03,250 --> 00:33:04,490
Sin visitas, sin noticias.

406
00:33:05,700 --> 00:33:07,050
Deja de pasear.

407
00:33:07,050 --> 00:33:08,530
Ni siquiera sabemos cómo está.

408
00:33:09,290 --> 00:33:10,810
Simplemente deja de regañar.

409
00:33:12,810 --> 00:33:14,090
Todos los jefes de secta estaban allí.

410
00:33:14,530 --> 00:33:16,730
Yunke es el líder de las Seis Sectas.

411
00:33:17,620 --> 00:33:18,940
Ya le permitió a Feicui

412
00:33:19,330 --> 00:33:20,770
para curar sus heridas.

413
00:33:21,700 --> 00:33:22,980
Deja de quejarte.

414
00:33:22,980 --> 00:33:23,980
Ya hizo una excepción,

415
00:33:24,490 --> 00:33:25,620
dejando que Yuzhi la cuidara.

416
00:33:25,940 --> 00:33:26,780
Yo creo que Yuzhi

417
00:33:27,380 --> 00:33:28,490
hará todo lo que pueda

418
00:33:29,180 --> 00:33:30,090
para cuidar de Zhao.

419
00:33:30,490 --> 00:33:31,660
Entonces tendremos que

420
00:33:31,660 --> 00:33:32,810
Confía en Yuzhi para eso.

421
00:33:33,300 --> 00:33:35,020
(Espíritu justo)

422
00:33:39,250 --> 00:33:40,090
He preparado medicina.

423
00:33:40,570 --> 00:33:42,180
Zhao se recuperará una vez que lo tome.

424
00:33:42,180 --> 00:33:43,020
No hay necesidad.

425
00:33:43,730 --> 00:33:44,770
Esas siete pestañas

426
00:33:44,770 --> 00:33:46,050
dañó sus meridianos.

427
00:33:46,050 --> 00:33:47,250
Ninguna medicina puede solucionar eso.

428
00:33:47,250 --> 00:33:48,490
Suficiente.

429
00:33:48,490 --> 00:33:49,330
Xiaofeng.

430
00:33:49,490 --> 00:33:51,810
Esto se elabora a partir de la rama marchita.

431
00:33:52,940 --> 00:33:53,940
¿La rama marchita?

432
00:34:00,010 --> 00:34:01,900
¿El que plantó Pingshu?

433
00:34:03,290 --> 00:34:04,490
Todos estos años,

434
00:34:04,490 --> 00:34:06,220
Lord Qi ha estado agotando su poder interior.

435
00:34:06,220 --> 00:34:07,380
tratando de curar las heridas de Pingshu.

436
00:34:08,530 --> 00:34:10,610
Estaba esperando que esta rama floreciera.

437
00:34:10,610 --> 00:34:11,570
utilizar la flor como medicina.

438
00:34:11,570 --> 00:34:12,410
Ya hemos dicho suficiente.

439
00:34:12,900 --> 00:34:15,490
Esto siempre fue para Zhao.

440
00:34:16,380 --> 00:34:17,340
Llévaselo a Yuzhi.

441
00:34:17,650 --> 00:34:18,820
Dile que se lo dé.

442
00:34:30,820 --> 00:34:36,300
(Caverna del Reino)

443
00:35:09,530 --> 00:35:10,370
Zhao.

444
00:35:13,650 --> 00:35:14,490
Yuzhi.

445
00:35:16,170 --> 00:35:17,050
bebe esto,

446
00:35:17,740 --> 00:35:18,580
y el dolor desaparecerá.

447
00:35:31,490 --> 00:35:32,570
Gracias, Yuzhi.

448
00:35:34,300 --> 00:35:35,140
Zhao,

449
00:35:36,090 --> 00:35:37,130
si te duele, llora.

450
00:35:39,050 --> 00:35:39,890
Estoy aquí.

451
00:35:40,260 --> 00:35:41,300
Me quedaré contigo.

452
00:35:44,900 --> 00:35:45,740
Estoy bien.

453
00:35:48,820 --> 00:35:50,490
Sólo necesito descansar un poco.

454
00:35:58,570 --> 00:36:00,610
Ahora que Nie Zhe está muerto,

455
00:36:00,610 --> 00:36:03,090
Joven Maestro, ¿cuáles son tus planes?

456
00:36:03,650 --> 00:36:05,130
Pero el hombre de negro detrás de él
todavía está ahí fuera.

457
00:36:06,570 --> 00:36:07,820
Si no tratamos con él,

458
00:36:08,610 --> 00:36:10,090
se convertirá en una verdadera amenaza.

459
00:36:10,200 --> 00:36:11,090
joven maestro,

460
00:36:11,090 --> 00:36:11,930
esta vez

461
00:36:12,210 --> 00:36:14,980
La señorita Cai recibió siete latigazos
el látigo de pitón.

462
00:36:15,940 --> 00:36:17,010
ella vivirá

463
00:36:17,530 --> 00:36:18,690
pero esas heridas

464
00:36:19,050 --> 00:36:20,420
tómate tiempo para sanar.

465
00:36:21,260 --> 00:36:23,210
Lord Qi lo ha confinado

466
00:36:23,210 --> 00:36:26,940
a la Caverna del Reino en el Acantilado Mil veces

467
00:36:27,490 --> 00:36:28,740
por un año de reflexión solitaria.

468
00:36:30,610 --> 00:36:31,650
En este año futuro,

469
00:36:32,570 --> 00:36:33,820
Sólo Song Yuzhi

470
00:36:34,170 --> 00:36:35,300
se le permite entrar o salir

471
00:36:35,610 --> 00:36:36,450
para atenderla.

472
00:36:36,980 --> 00:36:38,490
De ahora en adelante ella es ella

473
00:36:38,490 --> 00:36:39,330
y yo soy yo.

474
00:36:39,980 --> 00:36:41,740
De ahora en adelante, en toda la Secta Li,

475
00:36:41,740 --> 00:36:44,010
nadie vuelve a hablar de ella.

476
00:36:47,400 --> 00:36:58,060
=Generación en Generación=

477
00:37:16,820 --> 00:37:21,230
♪La brisa es suave,
y la primavera es justa ♪

478
00:37:21,795 --> 00:37:26,410
♪Vago por los ríos y colinas
en el mundo marcial ♪

479
00:37:26,750 --> 00:37:31,315
♪Con una copa brillante,
Bebo con deleite esta noche ♪

480
00:37:31,840 --> 00:37:36,140
♪Libre para vagar por el mundo♪

481
00:37:39,085 --> 00:37:43,785
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

482
00:37:44,310 --> 00:37:48,600
♪Descanso bajo el suave brillo de las estrellas♪

483
00:37:49,260 --> 00:37:53,290
♪La noche está tranquila, quieta como un arroyo♪

484
00:37:53,605 --> 00:37:58,730
♪ Elimina todo juicio y plan ♪

485
00:37:59,305 --> 00:38:04,115
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

486
00:38:04,330 --> 00:38:08,500
♪Sostengo la luna brillante
mientras regreso a casa ♪

487
00:38:09,225 --> 00:38:13,160
♪Viajo libremente por el mundo♪

488
00:38:13,660 --> 00:38:18,935
♪Todo lo que te pido es que vayas conmigo♪

489
00:38:41,665 --> 00:38:46,795
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

490
00:38:47,160 --> 00:38:51,530
♪Sostengo la luna brillante
mientras regreso a casa ♪

491
00:38:51,795 --> 00:38:55,925
♪Viajo libremente por el mundo♪

492
00:38:56,110 --> 00:39:01,685
♪Todo lo que te pido es que vayas conmigo♪